原创呼伦贝尔生活圈12-11 02:11

摘要: 海拉尔区海拉尔——是由蒙古语“哈利亚尔”音转而来,意为“野韭菜”,因河两岸野韭菜丛生而得名。海拉尔河在境内流

海拉尔区

海拉尔——是由蒙古语“哈利亚尔”音转而来,意为“野韭菜”,因河两岸野韭菜丛生而得名。海拉尔河在境内流过,市以河名。

扎罗木德——是蒙古语“有小鱼的地方”。

谢尔塔拉——谢尔塔拉是蒙古语“金色草原”。谢尔塔拉种牛场驻地巴克西敖包。“巴克西”是蒙古语“老师”,“敖包”是蒙古语“石堆”。

满洲里市

满洲里——地名出现于1901年。在此以前满洲里一带地方被称为“布鲁给雅宝拉格”,意为“喷泉”。满洲里”为“满洲”二字的俄语音译。俄语将“满洲”译为“满洲里亚”,写成汉语时便去掉了发音很轻的尾音“亚”而变成了“满洲里”。后由车站的名称变为满洲里城市的名称沿用至今。

满洲里考其词义是满族自称的译音,意思是从这里开始就是清王朝统治的领土了,即满洲以里。位于呼伦贝尔市。

扎赉诺尔——扎赉诺尔由蒙古语“达赉诺尔”(达赉湖)音转而来,此地位于达赉湖附近,故名。

扎兰屯市

扎兰屯——扎兰是满洲语,又书“甲喇”,即“参领”,清时官职名称。清代曾在此地设有“甲喇”衙门,后形成村屯,故名。滨洲线铁路重要站地之一。

蘑菇气——镇名,蘑菇气是蒙古语“蒙古基”(人名)的失音式,相传此人常来此放牧,故名。

浩饶山——乡名,“浩饶”蒙古语为“两个”之意,因位于两个山附近,故名。

雅尔根楚——乡名,鄂温克语,意为“森林茂密”。

卧牛河——镇名,传说卧牛河的发源地有块大石头形状如牛,卧在河里,故名。

务大哈气——乡名,鄂温克语意为“美丽的山乡”。

洼堤——乡名,原称“洼地”,以地貌得名,后演变为“洼堤”。

牙克石市

牙克石——是由满洲语“雅克萨”音转而来。雅克萨为“涮坍的河湾子”。牙克石市北部有一个很大的河湾洲渚,故名。

免渡河——镇名,滨洲线铁路站地。因免渡河流经境内,镇以河名。“免渡”是蒙古语“门都”的音转,意为“平安”。

乌奴耳——镇名,滨洲线铁路站地。乌奴耳是蒙古语“美丽富饶”之意。

博克图——镇名,滨洲线铁路重要站地。博克图是蒙古语“有鹿的地方”。

巴林——镇名,滨洲线铁路站地。巴林是蒙古语“巴拉”(有虎的地方)的音变。

绰尔——梨子山镇驻地,蒙古语为“水流穿峡而过”之意。

图里河——河名、镇名,牙林线铁路站地。地处图里河南岸,镇以河名。图里为蒙古语“清澈”之意。

伊图里河——镇名,河名,牙林线铁路站地,镇以河名。蒙古语“水清如一面大镜子”之意。

乌尔旗汉:是蒙古语“乌日善”的音转,意为“前进”。

库都尔:是蒙古语“有獐子的地方”。

莫拐:蒙古语“毛盖”的谐音,意为“有蛇的地方”。

阿荣旗——闯关东最后一站

阿荣——是蒙古语“阿伦”的谐音,为“清洁干净”之意。因阿伦河流经该旗,旗以河名。

那吉屯——镇名,阿荣旗人民政府驻地。那吉为鄂温克语,意为“鱼非常多的地方”。

红花梁子——镇名,是鄂温克语“呼和勒高德”的音转。鄂温克人称该镇附近的椅子山为“呼和勒高德”,意为“青色的高山”。

音河——鄂温克语意为“水流缓慢”。

格尼河——河名、农场名,地处格尼河畔,场以河名。格尼为鄂温克语“辽阔的平原”。

莫力达瓦达斡尔族自治旗

莫力达瓦——达斡尔语,意为“马岭”。因境内莫力达瓦山高路险,只能乘马翻越,故名。

尼尔基——镇名,莫旗人民政府驻地。尼尔基为达斡尔语,意为“繁荣”。

登特科——乡名,登特科是达斡尔语,意为“野草茂密”。

西瓦尔图——乡名,西瓦尔图是达斡尔语,意为“涝地”。

腾克——乡名,乡政府驻地东霍日里,腾克是达斡尔语,其义不详。霍日里是达斡尔语“烟囱”。

额尔古纳市——天骄故地

额尔古纳——为蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意为“以手递物、捧呈、递献”等意。海拉尔河流至阿巴该图山附近时向东拐去,拐弯处正好为165度,状如人捧呈递献东西,故从此更河名为额尔古纳河。旗以额尔古纳河而得名。

上库力:鄂温克语“口袋”之意。

苏沁:蒙古语“阳坡”之意。

恩和:蒙古语“和平”“安宁”之意。

室韦:蒙古语“森林”之意。

拉布大林——鄂温克语,意为“尖山下的平原”。

三河——镇名,地处哈乌尔河、得耳布尔河、根河之间,故名。

莫尔道嘎——镇名,鄂温克语“碧水”之意。

根河市——圣诞老人的出发地

根河——根河蒙古语译为“葛根高勒”,为“清澈透明的河”。

好里堡——镇名,牙林线中线铁路站地。好里堡为鄂温克语“树上的仓库”。

得耳布尔——地处得耳布尔河东岸,镇以河名。得尔布尔为蒙古语“开阔的山谷”。

敖鲁古雅——鄂温克民族乡政府驻地,位于敖鲁古雅河南岸,乡以河名。敖鲁古雅为鄂温克语“杨树茂盛”。

金河:鄂温克语“犴(驼鹿)里脊肉”之意。

牛耳河:鄂温克语“很大”,即“很大的河”。

阿龙山:鄂温克语“分岔的水泡子”。

鄂伦春自治旗

鄂伦春——是鄂伦春语“住在山岭的人”之意。

阿里河——河名、镇名,鄂伦春自治旗人民政府驻地,伊加线铁路站地。在阿里河与甘河之交汇处,镇以河名。阿里是鄂伦春语“磷火”之意。

甘河——河名、镇名,伊加线铁路站地。甘河纵贯镇区南部,镇以河名。甘河是鄂伦春语“大河”之意。

克一河:是鄂伦春语“紧靠山弯”之意。

大杨树——镇名,因驻地原有6棵大杨树,故名。

齐奇岭——乡名,齐奇岭是鄂伦春语“矗立的山峰”之意。

鄂温克自治旗——敖包相会唱响的地方

鄂温克——是鄂温克语“住在大山林中的人们”之意。

巴彦托海——镇名,俗称南屯,是蒙古语“富饶的河套”。因镇区坐落在伊敏河河湾处而得名。

大雁——镇名,滨洲线铁路站地,大雁矿务局所在地。据传铁路线南水泡中常有大雁栖息,以此得名。

辉苏木——境内有辉腾河,简称“辉河”,苏木以河名。“辉腾”为蒙语“冷”,因水凉而得河名。

伊敏——苏木名,苏木政府驻地必鲁特。伊敏河流经境内,苏木以河名。“伊敏”语义不详。必鲁特为蒙古语“磨石”之意。因苏木政府驻地南山出产磨石而得名。

必鲁特:为蒙古语“磨石”之意。因苏木政府驻地南山出产磨石而得名。

新巴尔虎右旗——鸡鸣三国之地

阿拉坦额莫勒——镇名,新右旗人民政府驻地。位于阿拉坦额莫勒山东部,镇以河名。阿拉坦额莫勒是蒙古语“金马鞍”之意。

克尔伦——河名、苏木名,地处克鲁伦河南岸,苏木以河名。克尔伦语义不详。

巴彦乌拉——克尔伦苏木政府驻地巴彦乌拉,巴彦乌拉是蒙古语“富山”。

杭乌拉——苏木名,杭乌拉是蒙古语“最高山”。

巴彦嵯岗:巴彦为蒙古语“富饶”之意,嵯岗是“查干”的谐音,为“白色”之意。

巴彦塔拉:达翰尔族苏木名,是蒙古语“富饶的草原”。

巴彦库仁:蒙古语“富饶的院落”。

巴彦哈达:蒙古语“富饶的岩石”。

孟根楚鲁:是蒙古语“银石”。因附近有银白色岩石而得名。

阿尔山市

阿尔山——蒙古语“圣水”之意。

新巴尔虎左旗——长调的故乡

阿木古郎——镇名,新左旗人民政府驻地。阿木古郎是蒙古语“太平”之意。

嵯岗——镇名,滨洲线铁路站地。嘎拉布尔苏木政府驻镇区。嵯岗(查干)是蒙古语“白色”。

嘎拉布尔——以嘎拉布尔山得名,为蒙古语“永恒”之意。

诺门罕布日德——苏木名,布日德为“水泡”之意。清代有一个叫“诺门罕”的上层喇嘛在这个水泡附近搭上几个蒙古包为牧民讲佛经,牧民便称此水泡为“诺门罕布日德”。

陈巴尔虎旗

巴彦库仁——镇名,陈旗人民政府驻地。巴彦库仁为蒙古语“富饶的院落”。

呼和诺尔——苏木名,呼和诺尔是蒙古语“青色的湖”。苏木政府驻地完工,完工是蒙古语“(名词)神灵   (动词)1.最初的,未开发的,完整无损的2.娇惯的,娇纵的”。另一说完工是蒙古语“陵墓”之意。

宝日希勒——镇名,宝日希勒是蒙古语,意为“褐色的山岗”。

哈达图——牧场名,哈达图为蒙古语“有岩峰的,有岩石的” 。

浩特陶海——牧场名,“浩特”蒙古语为“城”、“陶海”为“河湾”,海拉尔河呈新月形自南向北至此转弯折向西,此处有古代城堡,故名。

东旗叫啊木古郎

西旗叫阿拉坦额么勒

阿木古郎:蒙古语“太平”之意。

阿木古郎宝力格:是蒙古语“太平泉”之意,以附近泉水得名。

阿拉坦额莫勒:是蒙古语“金马鞍”之意。

贝尔:蒙古语意为“雄水獭”。

达赉湖:达赉为蒙古语“海”的意思。

赛汉塔拉:是蒙古语“美丽的草原”。

东乌珠尔:是蒙古语“东边的末端”。

察素齐——“造纸人”之意;

毕克齐——“书写人”之意;

萨拉齐——“挤奶人”之意;

陶思浩——“砖瓦窑”之意;

赛汉塔拉——“美丽的草原”之意,地在苏尼特;

白颜花——“富贵的滩”之意,地在河套以北,京包线上。此地有山有水。

(来源:部落可汗)